杂吟三首 其二

王冕 · 元末明初

出门好山色,况值风日暄。 依依杨柳庄,郁郁桑柘村。 行游蹊路曲,如在故林园。 白烟横远屿,红花粲晴原。 人生岂无情?欲语已忘言。

白话文译文

走出门满眼都是秀丽山色,更逢着暖风拂面晴日温煦。杨柳环绕的村庄轻柔摇曳,桑树柘树掩映村落苍郁幽深。沿着蜿蜒小径信步游览,恍若穿行在故园的园林。炊烟缭绕着远处的岛岸,艳红野花映亮晴朗原野。人生怎会没有深深触动?想要倾诉却已沉浸无言。