故宫对雪三首
琼室乱穿樵子径，瑶台空映野人家。
天公也是灰心地，更忍教开玉树花。
更怜琼室伤殷鉴，可是瑶台属夏家。
元自飞花将蒂叶，已抟羊角到中华。
飘飘举似霓裳舞，烂漫横陈玉树花。
宁知点点飞来意，生自幽人两鬓华。
白话文译文
水晶宫阙只剩樵夫乱走的野径， 玉石楼台空对着乡野人家。老天爷也灰了心， 怎忍心让琼花再开满玉树。更叹那琼宫成墟警示着殷商旧事， 难道瑶台真会永属夏王？ 原来飞花带着蒂叶飘零， 早卷着旋风来到中华。飘飘扬扬好似霓裳羽衣舞， 纷纷洒洒铺开玉树银花。谁知晓点点飞雪的心意—— 生自幽居人斑白的两鬓啊。