大尖山下最佳处

马思赞 ·

林泉何处养疏慵,准拟移家占一峰。 木未饱霜浓过夏,水初收潦净于冬。 山阴白昼疑天雨,潮响黄昏杂寺钟。 一事病夫犹当意,茯苓根护万年松。

白话文译文

在山林泉边哪里能安放我慵懒的心性呢?我打算搬家去独占一座山峰。树木还没承受过霜打,却比夏天更加浓郁苍翠;积水刚刚退去,水面比冬天还要清澈明净。山的北面,白天也仿佛要下雨;黄昏时,潮水声夹杂着寺庙的钟声。有一件事让病中的我特别称心——那茯苓的根系,正紧紧护着万年的青松。