元日次韵张先子野见和七夕寄莘老之作
得句牛女夕，转头参尾中。
青春先入睡，白发不遗穷。
酒社我为敌，诗坛子有功。
缩头先夏鳖，实腹鄙秋虫。
莫唱裙垂绿，无人脸断红。
旧交怀贺老，新进谢终童。
袍鹘双双瑞，腰犀一一通。
小蛮知在否，试问嗫嚅翁。
白话文译文
在七夕之夜得了诗句，转眼便见参星垂尾天穹。青春年华总比我先睡去，白发岁月却从不遗漏困窘。饮酒时我最是狂放，诗坛上你历来建树丰功。像盛夏缩头的甲鱼畏热，我鄙夷秋虫空有鼓胀肚腹。别唱那绿裙翩跹的曲调，再无人羞红脸心动神摇。怀念旧友如贺老那般豪放，自愧不如终童少年英气。看官袍绣鹘双双呈祥瑞，腰带犀銙铮铮扣合玲珑。不知佳人小蛮是否依旧？且试问那欲言又止的老翁。