丙申二月抵广州寓海珠寺

德清 ·

天涯历尽尚遐征,百粤风烟不计程。 涉险始知尘海阔,道穷转见死生轻。 暂依水月光明住,偶向琉璃宝地行。 到岸舟航今已弃,上方钟鼓为谁鸣?

白话文译文

走遍天涯海角,如今还要继续远行,在百越之地的风烟中不计路程。历经艰险才知尘世如海般广阔,走到穷途反而看淡了死生。暂且依靠水月的光明安住,偶尔在琉璃般的宝地上行走。抵达彼岸后舟船已经弃置,那高处的钟鼓又为谁而鸣?