点绛唇 其四

饶宗颐 · 民国末当代初

谁拨轻云,繁英狼藉销魂地。 寸心莫寄。 芳草萋千里。 悬梦关河,欲觅难通意。 烟无际。 露风盈袂。 犹有沧州泪。

白话文译文

是谁拨开那淡淡的云彩,繁花零落满地,令人神伤。不要寄托这一寸心绪。芳草萋萋,绵延千里。 梦魂悬系在关河之上,想要追寻却难以传达情意。烟雾无边无际。露水和晨风沾满了衣袖。眼中还噙着流落沧州的泪水。