送逊监淮西酒并示诸任二首
畴昔南迁海上雷，艰难唯与汝同来。
再从龙尉茅丛底，旋卜云桥荔子堆。
相与闭门寻旧学，谁言复出理官醅。
乘田委吏先师事，莫学陶翁到即回。
淮西留滞昔经年，唯有诸任时往还。
炊黍留宾不嫌陋，借书度日免长闲。
归来潩水无人问，梦绕伊家古桧间。
二老旧游唯我在，后生谁复识苍颜。
白话文译文
从前南迁时雷雨交加渡海， 艰难岁月唯有你相伴同来。而今你再度赴任茅草丛生的龙尉小城， 转眼又择居云桥畔的荔枝树堆。本可一同闭门研习旧日学问， 谁料你再度出山掌管酿酒之事。连圣人也曾做过管仓库的小吏， 莫学陶渊明到任就匆匆归来。往昔在淮西滞留整整一年， 唯有任氏诸位时时往来相见。煮黍饭待客从不嫌贫陋， 借书度日免得长久空闲。如今归到潩水畔无人问讯， 梦里总萦绕着伊家古桧树边。当年同游的老友唯我还在， 后辈谁还认得我苍老容颜？