春雪

李建勋 ·

随风竟日势漫漫,特地繁于故岁看。 幽榭冻黏花屋重,短檐斜湿燕巢寒。 闲听不寐诗魂爽,净吃无厌酒肺乾。 莫道便为桑麦药,亦胜焦涸到春残。

白话文译文

整日随风飘洒,雪势浩瀚无垠,望去比往年更显繁盛。 幽静的亭榭冻结粘连,花屋被积雪压得低垂;短檐斜挂雪水,燕巢透着寒意。 闲听落雪难以入眠,诗情激荡精神清爽;净饮美酒不知满足,直至肺腑酣畅。 莫道这春雪仅是滋润桑麦的良药,它也比那春末的干涸强过许多。