百字令 赠真蟾子叶大师

李道纯 ·

玄关欲透,做工夫、妙在一阳来复。 天癸才生忙下手,采处切须虔笃。 绝虑忘机,清心释累,认取虚无谷。 铅银砂汞,一时辰内攒簇。 霎时天地相交,甲庚无间,龙虎齐降伏。 取坎填离,乾体就、阳火阴符行足。 至宝精坚,真蟾形兆,宜把灵泉沃。 德圆功备,大师名注仙箓。

白话文译文

玄关窍要参透时,修炼的功夫妙在阳气初萌的刹那。真阴初现便需及时采炼,采取之际必要虔诚专注。断绝思虑忘却机心,清净心神卸去负累,凝神体认那虚无空灵之境。铅银砂汞诸般元素,尽在片刻间汇聚交融。霎时间天地之气交融合一,金木相合无间,龙虎之象皆被降伏。取坎中真阳填补离中虚,乾健之体渐成,阳火阴符周流运行。至宝精粹坚固,真蟾之形隐现,当以灵泉滋润浇灌。功德圆满修为俱足,大师名姓已载入仙家玉册。