游仙曲
天衣如云初拂石，碧眼仙人散绀发。
上有琼华照银阙，绿波无风见蟾月。
瑶圃玲珑翠相结，赤城鳞鳞堆绛雪。
采香仙妾纷成列，东行海水飞尘积。
卢敖绿玉杖九节，齐侯枣花散余白。
上元酒盎澄天碧，芦刀刻髓流金液。
行厨炰麟烟五色，海上歌鸾闻乐阕。
山河率舞灵妃悦，白鹄西飞一双雪。
汉殿何年种桃核，真人宵光眼相射。
欲耕下土无阡陌，鼋鼍驱风移水魄。
榆柳凋枯安可摘，昆仑破碎非我宅，骑龙奔云九关辟，登降帝台杳无迹。
坐卷红霞展瑶席，手顿羲和不敢夕。
白话文译文
天衣像云朵般初拂过石阶，碧眼的仙人披散着深青色的长发。上面有琼花照亮银色的宫阙，绿波无风时可见月影映照。瑶台楼阁玲珑剔透，翠色相连，赤城山层层叠叠堆满绛红的雪。采香的仙妾们纷纷排列成行，向东行进时海水飞起尘积。卢敖手持九节绿玉杖，齐侯的枣花散落着残白。上元酒坛中盛着澄澈的碧空之色，芦刀剖开骨髓流出金色汁液。行厨烤制麒麟，烟气五彩斑斓，海上歌鸾传来乐曲的终章。山河起舞，灵妃愉悦，一双白鹄向西飞过如雪。汉殿是何年种下的桃核？真人夜间的光芒相互映照。想耕种下界却没有田埂，鼋鼍驱风移走水中的魂魄。榆柳凋枯，哪里还能采摘？昆仑破碎，已非我的居所。骑龙奔云，九重关隘洞开，登临帝台却杳无踪迹。坐着卷起红霞铺开瑶席，手按住羲和不敢让天色傍晚。