上巳日作时落第客京师
三月三日东风恶，满城桃李都摇落。
乍随飘扬入重云，还自低回委深壑。
长安道上东复西，曲江池边路转迷。
飞空不解作红雨，著土岂得为香泥。
风声如雷尘如墨，行道之人长太息。
春光犹有三之一，千树万树无颜色。
花开花落会有时，抵死不分狂风吹。
但愿周流御沟水，宁辞远别上林枝。
溟濛澒洞满天地，仓皇未识东君意。
不遣红英点翠苔，玉阶那得留余媚。
君不见昨日花开枝叶青，折来插之双玉瓶。
画堂不省红尘到，袅袅花气芬中庭。
又不见楼头小妇深闭门，晨起竟日寂无言。
卷帘欲放飞花入，扑面惊沙总断魂。
白话文译文
三月三日这天，东风猛烈地吹着，满城的桃李花都被吹得纷纷飘落。花瓣刚刚随风飘扬到高高的云层里，又低回盘旋坠入深深的沟壑。长安的道路上东来西往，曲江池边的路径也让人迷离。花瓣在空中飞舞却化不成红色的雨，落入泥土也未能变成芬芳的香泥。风声如雷，尘土黑如墨，路上行人只能长长叹息。春光还剩下三分之一，可千万棵树都已经失去了颜色。花开花落本有定时，但为何非要被狂风摧残至死？只希望花瓣能随着御沟的流水飘走，宁可告别上林苑的枝头。天地间一片昏暗混沌，匆忙间难以理解东君（春神）的用意。不让红花点缀翠绿的苔藓，玉阶上又怎能留住残存的美？你没看见昨天花开时枝叶青翠，折来插在双玉瓶中。画堂里不知红尘纷扰，花气袅袅弥漫庭院。你又没看见楼头少妇紧闭门窗，从早晨到傍晚默默无言。卷起帘子想让飞花飘入，扑面而来的却是惊沙，让人断肠魂销。