春晚感怀寄李广文

朱希晦 · 元末明初

玄发经年半已斑,避喧何计入深山。 我无大药能医老,谁有真金肯买閒。 三月花开反惹恨,几时酒醒一开颜。 别来若有新诗句,好倩邮筒日往还。

白话文译文

乌黑的头发经年已半白, 想要避开喧嚣又怎能真正归隐深山? 我没有长生不老的灵丹妙药, 世间又有谁愿用真金换取清闲? 三月花开反而牵动愁绪, 待到何时酒醒方能展露欢颜? 离别后若你写出新的诗句, 还望多托驿使日日寄来相看。