赠赵六贞固二首 其二

陈子昂 · 唐

赤螭媚其彩,婉娈苍梧泉。 昔者琅琊子,躬耕亦慨然。 美人岂遐旷,之子乃前贤。 良辰在何许,白日屡颓迁。 道心固微密,神用无留连。 舒可弥宇宙,揽之不盈拳。 蓬莱久芜没,金石徒精坚。 良宝委短褐,闲琴独婵娟。

白话文译文

赤色灵蛇身披绚烂彩纹,温顺地守护着苍梧山下的清泉。古时那位隐居琅琊的高士,亲自耕种时也胸怀慷慨。贤德之人从未远离尘世,您这样的君子本是前世典范。美好的时光如今在何处?只见白日一次次西沉变迁。真理的本源精微深奥,神思的运转却从不停滞。舒展开能遍布浩瀚宇宙,握在手心竟不满一拳。蓬莱仙山早已荒芜湮灭,金石虽坚也不过徒然。珍宝被遗弃在粗布短衣之下,唯有幽寂的琴音依然皎洁如月。