补史十忠诗 其七 淮东制置使知扬州李公
淮海接风尘，胡乃似铁壁。
卧护有天人，十载藉福力。
重来人未老，愁绝事如昔。
苦战孤城危，痛哭天柱折。
梦游三山上，人伦浮海出。
突围志南征，吾欲重建极。
天弗鉴臣忠，冥冥堕丛棘。
先轸面如生，苌弘血化碧。
臣死谁复知，臣忠终不易。
一将更大事，嚼舌死骂敌。
白话文译文
淮海之地弥漫着战火风尘，为何城池却像铁壁般坚固？有天人般的将军卧病守护，十年来凭借天赐福力支撑。他重返此地时人还未老，但愁苦至极，往事依旧如昨。孤城苦战，危在旦夕，痛哭如天柱折断。梦中游历三神山，贤人从海上浮现。他计划突围南征，想要重建国家的栋梁。上天不鉴察臣子的忠心，黑暗中坠入荆棘丛中。先轸死后面容如生，苌弘血化为碧玉。臣子死去谁还能知晓？但臣的忠诚始终不变。一位将领承担起国家大事，嚼舌怒骂敌人而死。