题练川书隐壁

贯云石 ·

朝来策杖轻天涯,东风落脚山人家。 悠哉野服弃俗态,萧然未受豪华加。 儿兮子兮嬉且悲,灯昏小帐连依依。 山人已有春微微,吾侪必欲留新题。

白话文译文

清晨拄着竹杖信步走遍天涯, 东风停处便是山居隐士的家。真自在啊,粗布衣衫抛却世俗模样, 一身萧散淡泊,半点不沾富贵繁华。孩子们嬉闹声中藏着隐隐悲凉, 灯影昏黄,小帐相连满室温情牵挂。山居的春意已悄悄萌发在枝芽, 我们啊,必定要在此留下崭新诗篇。