青玉案 幽期沈谦 · 明末清初望中渺渺相思路。 便咫尺、难来去。 幽梦虽轻吹不度。 画堂南畔，玉栊西面，谁是无人处。 隔墙花暝春风暮。 青鸟仙书无一句。 总是伊家真个许。 晚云笼罩，重门深闭，又下黄昏雨。 ♥ 0白话文译文望着那条渺茫的相思路，明明近在咫尺，却难以相见。幽微的梦境虽然轻巧，却无法被风吹到你的身边。画堂的南边，玉帘的西侧，哪里才是没有人的地方呢？墙那边的花儿在暮色春风中暗沉，青鸟传来的仙书没有一句音信。纵然是她真的应允了我，可晚云笼罩，重门紧锁，又下起了黄昏的雨。