绿头鸭

王哲 ·

叹平生,景光奔走万遄。 得名牵。 休空劳攘,不须频苦孜煎。 这荣耀、趁时显现,似风烛终勿牢坚。 走玉常催,飞金每促,更兼愁恼紧缠绵。 睹浮世、推来暂处,四序换流年。 齐捐舍、争如善根,结取良缘。 慧刀开、劈回猛烈,智锋举、刺转英贤。 自家声、能调雅趣,旧奇韵、堪应斯弦。 认取元初,搜寻本有,幽微密妙总投玄。 得归一、长春景致,还也任如然。 无来去、蓬莱岛中,做个神仙。

白话文译文

可叹这一生啊,总被流光催促着奔忙辗转。为那浮名所牵绊。且莫再空自劳碌纷扰,不必频频苦苦煎熬。这人世荣华,不过逢时显露片刻,终如风中之烛难以久坚。时光如飞玉常催人老,岁月似流金总逼步急,更添多少愁闷烦恼紧缠。看这浮生万物,推来算去都只是暂住之客,四季轮转便是流年。全都舍弃了吧——怎比得上深植善根,结下这份大道良缘? 挥起慧剑斩断尘念,劈开那迷障何等刚烈;举起智锋照彻本心,刺破虚妄方显英贤。自家心性本具清音,能调出真正雅趣;先天灵韵原藏妙律,堪与此道相应相和。寻认那最初本性,探求本有之灵光,幽深精微的玄机终将全然契入。待到归于浑然一体,便见得长春不老的景象,自在从容任由天然。从此无来无去,就在这蓬莱仙岛中,做个快活神仙。