责躬诗
尝闻古人说：正直神不欺。
忠义恒独守，坚贞每自持。
效官已十载，理剧犹未期。
狱听除苛惨，刑章息滞疑。
岂得保世业，谅以答明时。
顾无白玉玷，忽负苍蝇诗。
扃锢非所耻，幽冤谁为辞！楚囚应积□，秦系亦衔悲。
永夜振衣坐，故人不在兹。
流灵自芜漫，芳草独葳蕤。
日月行无舍，平生志莫追。
山林如道丧，州县岂心期？助思纷何在，清神怅不怡。
自怜暗成事，感叹兴此词。
白话文译文
曾经听古人说道：正直之人，神明不会相欺。忠诚义气常独自坚守，坚贞节操每自我持守。为官效命已过十年，处理繁剧事务仍未有期。听审案件消除苛责惨痛，刑律条文平息滞碍疑云。岂能保全世代基业，唯愿以此报答清明时世。自问并无白玉之瑕，却忽蒙苍蝇般的诽谤诗篇。身陷牢笼并非所耻，但深幽冤屈谁为我申辩！楚地囚徒应积郁满怀，秦中系囚也含悲忍痛。长夜整理衣衫独坐，故友知己不在此间。流逝光阴自荒芜漫散，唯有芳草独自繁茂。日月运行永无停歇，平生志向难再追寻。山林仿佛大道沦丧，州县岂是心中所期？助我思绪纷乱何在，清明神思怅然不悦。自怜暗中成就诸事，感慨叹息写下此诗。