喜迁莺 其二 寿芝麓宗伯
堂罗丝竹。
正葭琯灰飞，春回寒谷。
江左风流，东京部党，共识当年耆宿，执法风生台阁，借著禁中颇牧。
烽火静，向南宫曳履，望高钧轴。
蒿目。
忧国处，两鬓丝丝，欲救苍生哭。
对客抽毫，张灯击钵，不数词场潘陆。
历尽险巘身健，嘉日莫辞醽醁。
趋朝罢，领凤城烟月，清宵顾曲。
白话文译文
厅堂里摆满丝竹乐器，正是葭管灰飞时节，春意回到寒冷山谷。你拥有江南名士的风流，东京党人的气节，世人公认你是当年德高望重的老前辈。执法台阁时风生水起，在朝堂上如同廉颇李牧般出谋划策。战火平息后，你从容曳履于南宫，声望高居宰辅之位。你极目远望，为国事忧虑，两鬓已生白发，想要拯救苍生于苦难。面对宾客挥毫泼墨，张灯夜宴击钵赋诗，文采不输词坛的潘岳陆机。历经艰险身体依然康健，良辰美景莫要推辞美酒。下朝归来后，领略京城风月，在清静夜晚欣赏乐曲。