庆丁大监 其一牟子才 · 宋两朝表异诏言温，忠厚根基百世培。 岳麓湖湘多秀气，玉杯繁露是奇才。 词章近接秦而上，学术羞肩汉以来。 事业元从儒者出，经纶之地自恢恢。 ♥ 0白话文译文两朝天子曾颁诏书彰显殊荣，言辞温厚深长， 忠厚的家风根基培育百代芬芳。岳麓与湖湘山水蕴藏着灵秀气象， 如玉杯承露般的人物堪称旷世奇才。文章辞赋直追先秦之风骨， 学术造诣令汉代以来的贤士也谦让三分。千秋功业原本就从儒家涵养中生发， 那经世济民的天地自然广阔无疆。