和胡景云白玉心黄金泪二歌 其二
长相思，□一方。
仰天望明月，流泪何浪浪。
西方白帝金为质，赐我瞳人外如漆。
酸心烈烈不可支，火起灵台铸成液。
为君洒向别时衣，一弹双指如星飞。
为君写作加餐字，千载光辉犹不死。
古来结交须黄金，眼中流出交更深。
斑斑痕迹明镜小，镜中照我相思心。
明珠只买蛾眉女，空使□人泪如雨。
白话文译文
长久地思念啊，隔在遥远一方。仰首遥望天边明月，泪水为何这般滚烫流淌。那西方的白帝以金为魂魄，赐我乌黑明亮的眼瞳。心中酸楚如烈焰灼烧难以承受，灵台燃起火焰，铸成滚烫的泪滴。为你洒向离别时的衣衫，轻轻一弹，双指间泪珠如流星飞逝。为你写下“务必加餐”的叮咛，千年后这心意依然熠熠生辉。自古相交总说黄金贵重，怎比眼中流出的情谊更深沉。斑斑泪痕在明镜前如此清晰，镜中映照着我缠绵的相思心。明镜般的明珠只能买来蛾眉女子，空教有情人泪落如雨湿衣襟。