送陈越之河中宁觐
宁觐高堂舜井西,欲辞东閤思依依。
三台筵上飞觞送,五老峰前负米归。
莫叹贵无苏子印,且怜荣有老莱衣。
旧书达少应投杼,新集镌多肯断机。
红叶村坊临水迥,黄花岐路入山微。
重阳虽近难留住,把酒登高会又违。
白话文译文
你到舜井西边探望高堂父母, 即将告别东阁我心中依依不舍。三台官的筵席上我们举杯相送, 你就要朝着五老峰方向负米归乡。莫叹未曾得到苏秦那般金印显贵, 且欣喜你还能身着老莱子的彩衣尽孝。昔日家书稀少母亲或许曾担忧投杼, 如今新作丰盈慈母定当欣慰断机。红叶掩映的村落在水边遥遥可见, 开满黄花的山道渐入群峰微茫。重阳佳节虽近却难留住你行色, 想再共饮登高赏景竟又成空盼。