登江亭晚望

贾岛 ·

浩渺浸云根,烟岚没远村。 鸟归沙有迹,帆过浪无痕。 望水知柔性,看山欲倦魂。 纵情犹未已,回马欲黄昏。

白话文译文

江水浩荡漫向天边云底,轻烟笼罩着远处的村落。鸟儿归巢在沙滩留下爪痕,帆影驶过江面却不留波痕。凝望流水方知它温柔本性,眺望远山竟让我心神慵倦。纵情赏景还未尽兴,暮色已悄然催我拨转马头。