送张员外西川从事

许棠 · 唐

为郎不入朝,自是赴嘉招。 豸角初离首,金章已在腰。 剑横阴绿野,栈响近丹霄。 迎驿应相续,悬愁去路遥。

白话文译文

虽任郎官却未入朝堂,欣然应召奔赴远方。 刚卸下御史的冠饰,黄金官印已系在腰上。 佩剑横斜映着绿野苍苍,栈道声响回荡在云霞旁。 沿途驿使相迎应接不暇,只悬心这漫漫长路山高水长。