题崔白百雁图
老愚离群影久孤，客来笑示《百雁图》。
揩眵试数失两个，莫喻画意翻令呼。
得非长门报秋使，或是大窖传书奴。
不然一举千里高鸿俱，其馀淟汨碌琐徒，且唼且息翔且呼。
营营郑圃田之稷，睢睢齐海隅之菰。
遑知尔更衔尔芦，瓠肥卒至充人厨。
小而曰鶀亦就笯，迩闻泽梁弛禁官罢虞。
麋鹿鱼鳖同少苏，羽仪好在春云衢。
白话文译文
我这离群的老朽孤独已久，客来含笑展示《百雁图》。擦亮昏花老眼细数竟少两只，不解画意反惹惊呼。莫非是长门宫传递秋信的使者？抑或是北海窖中寄书的忠奴？否则怎会抛下千里高飞的鸿鹄伴侣，任凭余众在泥淖里庸碌相簇——时而啄食，时而栖宿，时而翱翔，时而相呼。它们忙碌于郑圃的粟田，徘徊在齐海的菰蒲。怎知你仍衔着警示的芦杆？肥鹅终究难逃庖厨。幼小的鶀鸟也入网罟。近闻沼泽鱼梁已解禁，官家撤去猎狩的桎梏。麋鹿鱼鳖皆暂得宽舒，愿羽仪华美的雁阵永驻春云之路。