夜坐书怀示伟度穆庵
流泉㶁㶁轩窗隈，窾木屡击镫花摧。
起看斗柄惜长夜，跬步佳客如瀛莱。
窥编欲友千载士，灵意翻被陈人埋。
卷书凝坐自怡适，忧端硉矹未可排。
西溪故墟不可到，北堂已见霜鬓皑。
曾参于外不一宿，肯以朝市荒南陔。
尤嗟仲氏意独悴，一病两见钻冬槐。
楚泽燕云各蓬散，书如束笋愁相催。
各怀恳恳苦相忆，斐然诸弟孰与裁。
径思鼓枻渡江去，松竹及此华年栽。
踟蹰既乏卖药业，亦愧农圃能耘培。
太行苍翠已满眼，东风吹我西去埃。
秦关一入行自脱，长安虽好非吾怀。
还须炙輠向稷下，桃梗聊避士偶咍。
白鸥浩荡任去住，吾计于此良恢恢。
偷闲息鞅暂为乐，登临幸有名池台。
隆冬泄阳苦无雪，天心悭绝不可回。
忧时活国岂我责，妍暖趁弄城西梅。
百年鼎鼎若惊电，烦忧坐使流光隤。
好作南烹共呼食，子有三径吾能来。
白话文译文
泉水淙淙流淌在窗边角落，枯木频频敲击，灯花被震落。起身看北斗星，惋惜这漫漫长夜，近在咫尺的佳客却像蓬莱仙山一样遥远。翻开书卷想与千年前的士人交友，灵动的意趣反被陈腐古人埋没。合上书静坐自我怡悦，忧思却如巨石般难以排解。西溪旧居已无法前往，北堂母亲已见白发皤然。曾参在外不曾留宿一夜，怎肯为官场荒废了孝亲？更叹二弟独自憔悴，一场病就两度见到冬槐凋零。楚地湖泽与燕地云烟各自飘散，书信如捆扎的竹笋般愁人相催。各自怀着恳切思念苦苦相忆，才华出众的众弟又有谁能评裁？直想摇桨渡江而去，趁着年华栽种松竹。徘徊却缺少卖药的营生，也惭愧不能像农人耕耘培土。太行山苍翠已满眼，东风吹我西去尘埃。一旦入秦关自能脱身，长安虽好却非我心所怀。还需带着火热的言论去稷下，像桃梗木偶暂且躲避土偶嘲笑。白鸥浩荡任我或去或住，我的计划于此十分宽宏。偷得闲暇停驻车马暂享快乐，登高临水幸好有名池台。深冬阳气泄露苦于无雪，天心吝啬不可挽回。忧时济世岂是我的责任？趁着晴暖去赏玩城西梅花。人生百年如闪电般迅疾，烦忧空使光阴流逝。好做南方菜肴一同呼唤饮食，你有三径小园我自能来。