人日秦淮上值孟王生辰赋赠

万里跋涉从关塞而来，我们相依为命，背负行囊。为了怜爱这桃叶渡口，未曾远赴海外殊方。你的生日恰逢人日，梳妆台紧靠着凤凰台。我频频采摘鲜艳的梅花，为你斟满春天的酒杯。在江南旅居的日子里，有幸与你相依不再孤独。慰藉情怀依靠年幼的女儿，奉养心志还有慈祥的婆婆。雨雪渐渐侵染了如云的鬓发，黄莺和春花却等着玉壶美酒。但愿年年人日都如此美好，让我们白头偕老，共享这欢乐时光。