风火径有警纡道陟崇而行
叱驭上险巇，披葺入菑翳。
向来轻车路，豺虎有吞噬。
王事何能安，劳形心孔悸。
前登崖壁峻，下陟石路细。
羸马付仆夫，蹉跌忧困弊。
蛇蟠尚回转，猱度姑少憩。
梯凳迹暂离，荆棘牵衣袂。
出山见樵牧，相见如相慰。
及兹履康庄，巅崖悯劳瘁。
平山方寸地，坦坦无拘系。
艰难有时遭，浇漓嗟季世。
人心甚太行，所遇尤可畏。
念此夜达晨，归田宜早计。
白话文译文
吆喝着驱车攀上险峻山道，拨开荒草踏入丛生荆棘。往日轻车经过的道路，已有豺虎潜伏吞噬生灵。君王差遣岂敢耽于安逸，劳碌形骸心中惊悸难平。向前攀登崖壁高耸陡峭，往下踏进石径狭窄崎岖。瘦弱马匹交与仆夫照料，颠踬困顿总忧行旅危殆。山路如蛇盘绕仍需回转，效猿猴攀援姑且稍歇息。刚离开梯蹬攀援的险处，丛生荆棘又牵扯住衣襟。出山望见砍柴放牧之人，彼此相见恍如互道慰藉。待到踏上平坦康庄大道，回望巅崖犹怜跋涉辛劳。平旷山地虽只方寸之域，坦荡开阔再无拘束羁绊。人生艰险难免偶然遭逢，世风浇薄可叹已至季世。人心险峻更胜太行山路，途中际遇尤为可惊可畏。思虑此事辗转直至破晓，归隐田园当应早作筹谋。