次韵友人求狸奴

周权 ·

裹盐觅得乌圆小,鼠穴俱空堵室安。 閒藉花阴眠昼暖,时亲蒲座伴更阑。 多年不厌无鱼食,数子新添减鹤餐。 分送故人应好去,慎防书架莫辞难。

白话文译文

用盐换来一只小黑猫,老鼠洞全都空空家宅安宁。悠闲时在花荫下昼眠温暖,时常亲近蒲草座相伴到夜深。多年来从不嫌弃没有鱼吃,新添了几只小猫省下些鹤的餐食。分送给老朋友请好好照料,小心防护书架莫要怕难。