与友人饮酒

潘乐乐 · 当代

偶宿幽山能一醉,来听飞瀑坐嶕峣。 穿云月皓千岩寂,落涧星寒万竹摇。 此共樽前非昔我,长从别后忆今宵。 风林梦起无穷感,天海泥鸿各各遥。

白话文译文

偶尔在幽静的山中留宿,得以畅饮一醉,坐于高峻的岩石上,倾听飞泻的瀑布。月光穿过云层,皎洁明亮,千山万壑一片寂静;星光落入溪涧,清冷闪烁,万千竹影随风摇曳。此刻举杯共饮,我已不是从前的我;长久分别之后,总在回忆今宵的相聚。风吹林梢,从梦中醒来,心中涌起无限感慨;天涯海角,你我如同雪泥鸿爪,各自奔向遥远的地方。