题徐子与门生汪惟一竹邱图
灵邱隐者一逃名,万竹临江见厎清。
徙倚七贤相寄傲,便娟二女重含情。
葛陂讵信双龙影,嶰谷空传五凤声。
风雨长教秋色驻,冰霜兼与岁寒盟。
投竿渭水才堪老,受简梁园赋已行。
愿得此君开蒋径,不妨佳客醉宜城。
浮云西北来何莫,今日东南美自并。
截作武陵溪上笛,方知马援有门生。
白话文译文
灵邱有位隐士,早已淡泊名利,万竿翠竹临江而立,江水清澈见底。他像竹林七贤般悠然徘徊,寄托孤傲的情怀;又似娥皇女英般婉约多情,饱含深意。葛陂的神龙传说岂能当真?嶰谷的五凤之声也不过是空传。风雨常驻,让秋色永留;冰霜相伴,与岁寒结盟。像姜太公在渭水垂钓那样度过余生,像梁园宾客那样挥笔成赋。只愿此君能开辟一条隐士的小径,不妨让佳客在宜城美酒中沉醉。浮云从西北飘来,为何来得这样迟?今日东南的美景,已自然汇聚于此。截取竹子做成武陵溪上的笛子,才知道马援门下有这样出色的弟子。