中秋日拜起居表晨渡天津桥即事十六韵献居守相国崔公兼呈工部刘公
碧树康庄内，清川巩洛间。
坛分中岳顶，城缭大河湾。
广殿含凉静，深宫积翠闲。
楼齐云漠漠，桥束水潺潺。
过雨柽枝润，迎霜柿叶殷。
紫鳞冲晚浪，白鸟背秋山。
月拜西归表，晨趋北向班。
鸳鸿随半仗，貔虎护重关。
玉帐才容足，金樽暂解颜。
迹留伤堕屦，恩在乐衔环。
南省兰先握，东堂桂早攀。
龙门君夭矫，莺谷我绵蛮。
分薄嵇心懒，哀多庾鬓班。
人惭公干卧，频送子牟还。
自睹宸居壮，谁忧国步艰。
只应时与醉，因病纵疏顽。
白话文译文
在康庄大道旁绿树成荫，清澈的河流蜿蜒于巩洛之间。祭坛耸立在中岳嵩山顶，城池环绕着黄河的湾流。广阔的宫殿透着凉意静谧，深幽的宫室积满翠绿闲适。楼阁齐平于漠漠云层，桥梁约束着潺潺流水。雨后的柽柳枝条湿润，迎霜的柿叶红艳如染。紫色的鱼儿在晚浪中冲跃，白色的鸟儿背对着秋山飞翔。月下拜表后西归呈章，清晨趋赴向北的朝班。朝臣如鸳鸿跟随半副仪仗，将士似貔虎守护重重关隘。华丽的营帐仅能容足，金杯美酒暂解愁颜。足迹留下伤怀失意，恩情在心乐于报恩。在南省先手握兰花获官，于东堂早攀桂枝登科。您如跃龙门矫健腾跃，我似莺处谷中卑微鸣叫。缘分浅薄心性懒散如嵇康，哀伤繁多鬓发斑白似庾信。惭愧像刘桢卧病不起，频繁送别如子牟归隐。自从目睹皇宫壮丽，谁还忧虑国步艰难。只应时常沉醉饮酒，因病放纵疏懒顽钝。