秋怀十二首 其十一

王冕 · 元末明初

庭前碧梧树，上有幽栖禽。 养成五彩雏，鸣动黄钟音。 拟之箫韶间，叶彼圣贤心。 夫何失其所，委置荆杞林？

白话文译文

庭院前翠绿的梧桐树上，住着悠然栖息的鸟儿。它养育出羽毛绚丽的雏鸟，鸣叫声宛如黄钟般清亮悠扬。这般声音堪比上古韶乐，应和着圣贤高洁的襟怀。可叹它为何迷失了归宿，独自遗落在这荆棘荒凉的树林？