病中辱周彦明吴彦冲下顾荒寂长篇短句间见层出懒拙不即奉答姑述唐律十解以谢 其一

唐桂芳 · 元末明初

谁觅家居大小溪,溪头树影可齐齐。 清秋晒杮皴皮熟,白日悬猿背面啼。 远客醉归愁险路,病翁懒出怯深泥。 夜来南斗觇奇气,怪底文星独向西。

白话文译文

是谁寻到这大小溪畔的住所安居? 溪边树影疏密相间错落有致。清秋里晒着的柿子熟透了表皮皱起, 白日间猿猴高悬枝头背对着人啼鸣。远客醉归时总发愁路途艰险, 我这抱病的老翁懒于出门,唯恐踏进深泥。昨夜仰观南斗星分野的奇特天象, 难怪文曲星的光芒独独照向西方。