陪诸先辈题名登春台臞轩即席次故相陈魏公韵某继作
台荒屋老阅人深，拂拭留题重整襟。
科目一朝来券外，姓名三世在碑阴。
公孙晚岁叨明诏，裘氏当年费苦吟。
报与曲江先辈道，老婆非复少时心。
遨头唱首各高深，才薄难披作赋襟。
已觉莺花成一梦，尚贪萤雪竞分阴。
即今空负台莱意，宿昔曾赓殿阁吟。
北望钧天搔白首，区区终有祝尧心。
白话文译文
这座春台荒凉老屋看尽人间变迁，我拂拭尘灰将题名处整理衣襟重览。科举功名某日忽然成为身外之物，唯有祖孙三代的姓名还刻在碑石背面。想起公孙晚年才蒙受君王诏书重用，裘氏当年也曾为求功名苦苦吟叹。且让我告诉曲江的先辈们吧——如今我这老朽早已不复少年时的壮志心念。今日俊杰相聚领唱诗意各显高深，我才疏学浅难以舒展作赋的胸襟。已然发觉莺啼花繁不过春梦一场，却还贪恋囊萤映雪争夺寸寸光阴。而今空辜负了春台芳草的美意，往昔也曾应和着殿阁诗韵长吟。北望帝王居处搔着斑白鬓发，这点微末衷肠终究怀着祝颂圣明的心。