酬浙东元尚书见寄绫素张籍 · 唐越地缯纱纹样新，远封来寄学曹人。 便令裁制为时服，顿觉光荣上病身。 应念此官同弃置，独能相贺更殷勤。 三千里外无由见，海上东风又一春。 ♥ 0白话文译文越地出产的绫罗缎匹纹样崭新，您远从封地寄来赠予我这闲散之人。即刻用它裁制成适时的衣裳，顿觉光彩照人仿佛振奋了病弱之身。料想您也知我同样身居虚职如同弃置，唯独您仍如此殷勤相贺情意更深。三千里外无缘与您相见，唯见海上东风吹拂——人间又逢一春。