蓦山溪

刘处玄 ·

人间华丽,恰似风前烛。 万事转头空,世外隐、仙家清福。 灵峰霞洞,四序不知秋,松为伴,竹为邻,闲唱无生曲。 琴书乐性,道用调金木。 炼出九霄身,六铢挂、朝元去速。 永无生老,升入大罗天,任世海,变桑田,真与神仙逐。

白话文译文

人间富贵荣华,不过如风前烛火般短暂。万千世事转头成空,唯有世外隐居、修仙得道才是清福。灵秀山峰霞光洞府,四季不知春秋变换,青松为伴,翠竹为邻,闲来吟唱超脱生死的歌谣。琴韵书卷怡养心性,以道法调和阴阳五行。修炼出直上九霄的仙身,披六铢仙衣、朝谒元始归去迅捷。从此永离生老病死,飞升大罗天境,任凭人间沧海化作桑田,自在追随神仙逍遥遨游。