丁酉生日二首释函可 · 明重复生身一十年，岭梅江月总生前。 如何只说前生话，不分关河白雪天。 总是刑馀更莫嫌，嚼穷冰雪味真甜。 每因生日知年近，又得浮生一岁添。 ♥ 0白话文译文重复活在人世又过了十年，岭上的梅花和江中的明月，总像前世就见过一般。为何只谈论前生的事情，却不理会眼前关河阻隔、白雪漫天的现世？我本就是刑余之人，更不必嫌弃自己，嚼尽冰雪后，才知滋味真的甘甜。每逢生日便知年岁将尽，这飘忽不定的一生，又增添了一岁。