故关
神都西北界，天险设故关。
连山千里来，微径线缕间。
断崖刺天仄，金城本堑山。
崇墉冠其缺，雉堞纷回环。
入谷骑拥塞，缘云鸟飞还。
一夫荷长戟，百万未敢攀。
白梃昔奋呼，来去无险艰。
防虞此何及，守在羌与蛮。
白话文译文
京城西北的边界上，天然险要之处筑起了故关。连绵的山脉从千里之外奔涌而来，细小的山路如同丝线般穿梭其间。陡峭的崖壁刺向天空，狭窄得仿佛要割裂天际，坚固的城池本是依山开凿的壕沟。高大的城墙填补了山口的缺口，城上的齿状女墙曲折环绕。进入山谷时，骑兵拥挤堵塞；沿着云雾，连飞鸟才能盘旋返回。一人手持长戟把守，百万大军也不敢攀登。当年百姓们挥舞着白木棍奋起呼喊，往来之间毫无艰险。如今再设防警戒又哪里来得及？只能去防守那些羌人和蛮人罢了。