白云阡为张祥卿作
物外方絪缊，白云山之巅。
匡庐下马坟，是家卜牛眠。
人子岂不养，生人无百年。
至今心眼孤，皎如香炉烟。
人人有此云，回望俱可怜。
霜降春雨濡，何独君拳拳。
终身知孝慕，体受当归全。
一举足出言，而亲长在前。
因君与世人，死生安者天。
不见南阳行，荒哉原巨先。
但威太行险，勿羡怀英贤。
白话文译文
物外天地气息交融处，白云缭绕的山巅。匡庐山下有下马坟茔，是家族择定的牛眠吉壤。为人子女岂能不奉养双亲？可人生终究难满百年。至今内心孤独清透，皎洁如同香炉升起的青烟。世人皆怀此般云絮似的哀思，回首望去俱是可怜人。霜降时节有春雨润泽，为何独你怀抱如此拳拳赤诚？终身怀抱孝思与追慕，父母所赐身躯应当完整归藏。每迈一步每出一言，仿佛双亲长久相伴身前。因你而观世间众生，死生安宁皆由天定。不见那南阳旧事行迹？荒芜啊，原巨先的遗风。但记太行险峻难行，莫羡那虚浮的贤德声名。