白云楼歌四叠次文质韵 其一
白云深，白云深，白云飞来知我心。
笑看触石起肤寸，斯须变作漫天阴。
山人驱云飞出牖，一道龙光射南斗。
大星落落小星明，万物区区等刍狗。
举手招归怀抱里，三日颠风吹不起。
怒排雨脚走空来，卷入银河一泓水。
四野纷纷未倒戈，其奈山人不出何。
有时乘云钓东海，世上空寻张志和。
万松岭上云如絮，天赐山人作霖注。
明朝说与云中君，白云之楼是常住。
白话文译文
白云深深，白云深深，白云飘来知晓我的心。笑看它轻触山石生出薄薄云气，转眼间化作漫天浓阴。山居者驱赶云朵飞出窗牖，一道龙形光芒直射南斗星宿。大星寂寥小星清亮，万物渺小如同草扎的刍狗。挥手将云朵招回怀抱里，任凭三日狂风也吹不散这云气。忽见怒云推着雨脚奔涌而来，银河之水仿佛被卷入人间激流。四方天地纷扰尚未止息，无奈山居者不愿涉足尘世。偶尔乘着云霞去东海垂钓，世人徒然寻访张志和般的隐逸。万松岭上云絮绵延如织，这是天赐山居者布雨的源泉。明日我要告诉云中君：这座白云楼，才是我永久的居所。