西湖夜泛吴鼎芳 · 明疏雨洗空翠，来看湖上山。 断桥芳柳外，小艇白鸥间。 月在美人远，春忙流水闲。 西陵犹唤酒，灯影出花关。 ♥ 0白话文译文稀疏的细雨洗涤了空中的翠色，我特地前来观赏湖中的山影。断桥边垂柳依依，小舟悠然穿行在白鸥之间。明月遥远如佳人，春意正浓而流水却显得悠闲。西陵那边还传来呼唤饮酒的声响，灯影从花丛掩映的关隘中透出。