清溪许希贤自号拙逸为赋四绝

黎廷瑞 ·

结绳已是散洪濛,书契纷纷日更工。 无极已前谁得似,一帘草色自春风。 瓜果蛛丝五綵针,年年儿女费精神。 世间巧尽天无巧,更要如何巧与人。 能言鹦鹉锁金笼,夜夜家山桂子风。 羡杀双鸠有閒福,相呼相唤柳阴中。 莫笑区区老汉阴,桔槔省力却劳心。 瓮头别有天机在,春雨半畦新绿深。

白话文译文

告别结绳记事的上古岁月, 文字花样翻新日渐精巧。天地未生时谁见过这般景象? 唯有垂帘外春风吹拂的野草。瓜果旁蛛丝轻悬,女儿们五彩丝线穿针忙, 年复一年耗费心神巧思量。人间的巧技已穷尽,天工也无新奇样, 还要向世人索取怎样的巧技章? 能言的鹦鹉困在金笼, 夜夜梦回故乡的桂花风中。真羡慕那对悠闲的斑鸠, 在柳荫里声声呼唤自在从容。莫笑老汉侍弄这小小橘林, 省力的吊杆费尽心神。陶瓮深处藏着天地妙理—— 看春雨浸润半畦新苗绿意葱茏。