偈颂一百零一首 其二十八

释慧性 ·

风萧萧兮疏林叶落,月皎皎兮虎啸猿啼。 或闻或见,或悟或迷。 会与不会,脱体全提,鼻孔元是向下垂。

白话文译文

风声萧萧啊,疏落的林中树叶飘零;月光皎皎啊,猛虎长啸山猿哀啼。 有人听见或看见,有人领悟或迷失。 无论领会与否,都要全然超脱、整体承当—— 须知人的鼻孔啊,生来便是向下垂的。