和白沙先生与门人唱和诗

吴琏 ·

欲上飞云散一歌,相看休问意如何。 学吹牧子骑牛笛,闲著渔翁钓月蓑。 黑发渐惊成白发,黄河新见转清河。 太平有象年来见,山下耕人雨后多。

白话文译文

想要登上飞云之巅放声高歌一曲,我们相视一笑,不必问彼此心意如何。像牧童一样学吹笛子,悠闲地披着渔翁钓月时的蓑衣。黑发渐渐惊觉已变成白发,黄河最近也看见转成了清河。太平盛世的景象年年可见,雨后山下的耕田人越来越多了。