寒暑吟

李龏 ·

赦寒乃望春,赦暑乃望秋。 望望复望望,寒暑无停辀。 磨空两灵魄,日夜东西流。 血肉具此体,老我谁为谋。 泛然寓大块,万物同一丘。 壮兮耄所伏,盛者衰之由。 暑退秋红滋,寒往春绿稠。 奈何秋与春,不赦肠中愁。

白话文译文

赦免寒冷便期盼春暖,赦免酷暑又渴望秋凉。盼了又盼再盼了又盼,寒暑却如车马从未停歇。日月这天地间双魂,昼夜在东西流转奔波。血肉铸就这副身躯,老去时谁能与我共商?偶然寄居这大地之舟,万物终归同一座山丘。壮年埋下衰老的引线,盛极之时已暗藏衰由。暑退时秋花正红艳,寒尽处春草更青稠。奈何春秋总如期至,偏不赦免我衷肠百结的忧愁。