南都妙峰亭
千寻挂云阙，十顷含风湾。
开门弄清泚，照见双铜镮。
池台半禾黍，桃李馀榛菅。
无人肯回首，日暮车班班。
使君非世人，心与古佛闲。
时要声利客，来洗尘埃颜。
新亭在东阜，飞宇凌通阛。
古甃磨翠壁，霜林散烟鬟。
孤云抱商丘，芳草连杏山。
俯仰尽法界，逍遥寄人寰。
亭亭妙高峰，了了蓬艾间。
五老压彭蠡，三峰照潼关。
均为拳石小，配此一掬悭。
烦公为标指，免使勤跻攀。
白话文译文
高耸的亭台仿佛悬挂云间，宽阔的风湾水波含烟。 推门嬉戏清澈流水，照见水中双环倒影。 池台荒芜半是庄稼，桃李残败杂草蔓延。 无人回头驻足观赏，日暮时分车马喧阗。 亭主超脱凡俗世外，心境如古佛般悠闲。 时常邀来名利之客，洗涤尘世疲惫容颜。 新亭坐落东边山丘，飞檐高耸超越市井。 古砖翠壁光滑如磨，霜林如烟似鬟散开。 孤云环抱远处商丘，芳草连绵直至杏山。 俯仰之间尽是法界，逍遥寄托人寰之间。 亭亭玉立妙高峰峦，清晰隐现蓬艾丛间。 五老峰雄压彭蠡湖，三座山峰映照潼关。 相比皆如拳石微小，配此一掬清幽之景。 烦请君子标明指引，免使人们辛苦攀登。