墙上草

殷再巡 ·

纤纤墙上草,日出犹青青。 须臾朝露乾,憔悴不欲生。 却顾东墙下,向日何其荣。 托根幸得所,雨露皆有情。 秋尽或就衰,春到还发萌。 荣枯虽有数,栖托焉可轻。

白话文译文

墙上那纤细的小草,日出时还青青翠翠。转眼间朝露晒干,就憔悴得仿佛活不下去。回头看看东墙下的草,向着太阳多么繁茂。它们扎根幸运地找到了好地方,雨水和露水都饱含情意。秋天尽了也许会衰败,春天到来又会重新发芽。荣枯虽是天命注定,但所依托的地方怎能轻视呢。