赠封御史入台

苏味道 · 唐

故事推三独,兹辰对两闱。 夕鸦共鸣舞,屈草接芳菲。 盛府持清橐,殊章动绣衣。 风连台阁起,霜就简书飞。 凛凛当朝色,行行满路威。 惟当击隼去,复睹落雕归。

白话文译文

往昔推重那独坐的威严, 今朝在此面对两道宫门。晚鸦同声歌舞相随, 芳草绵延迎接繁花的清芬。兴盛府邸持着清正的行囊, 特殊纹章拂动锦绣官袍。风起吹拂台阁相连处, 霜降随着文书疾飞如刃。凛凛然是临朝时的庄严气度, 行进间满途皆是威仪。正应如猎鹰出击高翔远去, 终将再见那大雕敛翼荣归。