送韩使君除洪州都曹
述职抚荆衡，分符袭宠荣。
往来看拥传，前后赖专城。
勿剪棠犹在，波澄水更清。
重推江汉理，旋改豫章行。
召父多遗爱，羊公有令名。
衣冠列祖道，耆旧拥前旌。
岘首晨风送，江陵夜火迎。
无才惭孺子，千里愧同声。
白话文译文
你曾巡察荆楚之地持节施政， 身佩官印承袭着皇恩荣光。往来巡行总有车马传令随行， 前后执掌要城不负朝廷重托。犹如召公留下的棠荫仍在， 治理过的江水清澈波光粼粼。重新推究江汉地区的治政方略， 又即刻调任豫章郡奔赴新程。昔有召父遗爱百姓世代传颂， 今有羊公美名远扬令人敬仰。官吏士绅沿路列队为你饯行， 乡中耆老簇拥车前依依送别。岘首山晨风阵阵似在相送， 江陵城夜火点点犹如相迎。我自愧无才难比贤人徐孺子， 相隔千里更羞闻与你同美名。